Teacher Tools List
Menu
Skip to content
Glossary

EAL

Also called: English as an additional language, EAL learner

What it means

EAL stands for English as an additional language. Schools use the label for pupils who speak one or more other languages at home and are learning English alongside their lessons.

The group is wide. One pupil may have joined last week and know a few words of English. Another may have spoken English for years and still find the language of exams hard. Having EAL does not mean a pupil has a special educational need. Many EAL pupils are strong in subjects where language is less of a barrier.

What it looks like in daily life

A Year 7 pupil joined in September. She does the calculations in a maths lesson without trouble, then stalls on the word problem because she cannot read it fast enough.

A Year 4 boy chats easily on the playground. In science he meets words like “evaporate” and “condensation” and has nothing to hang them on.

A parent at parents’ evening would rather read school messages in the language they use at home.

What tends to help

Most of what works is small and cheap.

  1. Teach the key words before the lesson starts, with a picture beside each one.
  2. Give sentence starters, such as “The water changes because…”, so the pupil can answer in full.
  3. Let pupils talk an idea through in their home language first, then write it in English.

Keep the thinking at the same level and change the language around it. A simpler reading text should still ask the same question as the harder one.

Some tools can adapt a text for you. Diffit lets you set the challenge level, language and scaffolds for a resource. Twinkl lists EAL resources among its features, though most of its library needs a paid membership. For more options, see the SEND and differentiation tools list.

If you use an AI tool to adapt a text, read and check the result before pupils see it. Translations and simplified texts can get a fact or a word wrong. Follow your school’s data protection policy and use only tools the school has approved, and do not enter pupil names or details into a tool that is not approved.